Bulletin de Liaison N° 11

Allemagne ~Langenfeld

Réalisations:

Pour l'Université d'Eté nos amis de Langenfeld font également appel aux candidatures de jeunes:

"LANGENFELD Welche jungen Langenfelder möchten sich im Sommer mit Gleichaltrigen aus anderen Staaten treffen? In der Zeit vom 20. bis 30. Juli richtet die Stadt Langenfeld das alljährlich zwischen den beteiligten Kommunen wechselnde Internationale Jugendtreffen aus. Erwartet werden junge Leute aus Frankreich (Senlis) Polen (Gostynin), Italien, Israel, Irland, der Ukraine, Kosovo und Deutschland.
Dabei sollen auch vier Jugendliche aus Langenfeld teilnehmen. Weil sich bisher erst ein Mädchen angemeldet hat, sucht die Stadtverwaltung noch zwei Jungen und ein Mädchen im Alter von 17 bis 21 Jahren mit Englischkenntnissen. Die Gruppe wohnt in der Evangelischen Jugendbildungsstätte Hackhauser Hof in Dreibettzimmern mit Dusche und WC und wird rund um die Uhr von einem Team der Stadtverwaltung betreut.
Die Kosten werden von der Stadt Langenfeld getragen. Angekündigt sind themenbezogene Diskussionen, Besichtigungen sowie Sport- und Freizeitaktivitäten".

Projets:

Du 18 au 20 Juin Tournois de Football:

A Langenfeld

15 jeunes de 15 ans de Senlis + 4 accompagnateurs et des parents, au total une trentaine de personnes, se rendront à Langenfeld le 18 Juin où ils arriveront vers 18/19 heures et où ils logeront dans une Auberge de Jeunesse. Ces jeunes participeront le samedi et le Dimanche matin à un tournoi de football avec des jeunes de Langenfeld, Montale et Gotsynin. Le samedi soir ils se rendront dans la Ruhr pour "La nuit de la Culture Industrielle". Ils rentreront à Senlis après le repas du Dimanche midi.

A Senlis

15 jeunes de 13 ans de Langenfeld + 4 accompagnateurs et 7 parents arriveront à Senlis le 18 Juin vers 18 heures où un pot d'accueil leur sera offert, ils seront logés dans des familles. Le vendredi soir ils dîneront dans les familles, participeront au tournoi le samedi et prendront leurs repas au club, qui propose des barbecues et où aura lieu la remise des coupes. Le soir une partie de "Laser Game" leur sera proposé. Le dimanche matin ils visiteront Senlis sous l'égide du Comité de Jumelage, avec en particulier une promenade en calèche et repartiront après le déjeuner.

Italie ~Montale

Réalisations:

A l'école maternelle d'Orion le thème du mensonge a été éclairé par l'histoire de Pinocchio expliquée par Marisa Guédras qui a rapporté d'Italie un petit Pinocchio en bois pour chaque élève. Ceux-ci sont heureux de dire quelques mots en italien.

Projets:

Une sortie pique-nique pour aller visiter le musée Jacquemart-André de Fontaine Châalis est prévue le 19 Mai avec les élèves de conversation italienne. La visite sera commentée en italien par des participantes

Ukraine ~Kiev-Petchersk

Réalisations:

Projets:

Programme des festivités pour les cinq ans du Jumelage entre Senlis et Kiev-Petchersk:

Samedi 15 Mai – 17 h Conférence dans la salle d'honneur de la Mairie sur "Anne de Kiev et la Cathédrale Sainte-Sophie" par Nelia Kukovalska, Directrice de Sainte-Sophie à Kiev.

Dimanche 16 Mai – 10 h Messe à l'Abbaye Saint-Vincent en l'honneur d'Anne de Kiev.

11 h 40 Place des Arènes – Hommage à Anne de Kiev, en présence de S.E. L'ambassadeur d'Ukraine en France et du Maire de Kiev-Petchersk avec dépôt de gerbes.

15 h 30 Inauguration de l'Ecole "Anne de Kiev" (Groupe scolaire du Val d'Aunette)

17 h 30 Conférence dans la salle d'honneur de la Mairie "Anne de Kiev entre l'Orient et l'Occident" par Olga Camel, professeur à L'INALCO.

18 h 30Conférence dans la salle d'honneur de la Mairie "Rois et Reines de France" par Gonzague Saint Bris, écrivain.

et pendant ces deux journées, place Henri IV, atelier permanent "les Pessankés" (œufs peints ukrainiens).

Réalisations:

Le concours pour les élèves de classes d'allemand des 6èmes, 5èmes et 4èmes a été lancé, le résultat est attendu pour fin Mai. Le jury se réunira le 31 Mai pour sélectionner un élève par classe. La remise des prix aura lieu à une date qui n'est pas encore fixée en présence des élèves de 3^ème qui sont allés à Langenfeld.

Projets

Université d'été

Comme chaque année, le Comité offre à 4 jeunes senlisiens un séjour dans une de nos villes jumelées.

Du 20 au 30 Juillet 2010, Langenfeld organise ces "Universités d'été" auxquelles participeront des jeunes allemands, italiens, français, ukrainiens, polonais, irlandais, israéliens, kosovards..

Au programme des visites de la région de Langenfeld, du sport, des thèmes variés qui permettront de mieux connaître les autres…

Si vous êtes intéressés, il vous suffit de vous faire connaître auprès de la section "Jeunes" du Comité. Les seules conditions:

- avoir entre 18 et 25 ans

- être senlisien ou avoir un lien avec Senlis (études, travail)

- parler allemand ou anglais

Tous les frais sont pris en charge: transport par le comité, hébergement et activités par la ville de Langenfeld.

Le Comité dans son ensemble

Réalisations:

Nous pensons pouvoir faire venir fin Septembre les seniors allemands et italiens à Senlis que nous devions recevoir en Mai si, comme nous l'espérons, les subventions municipales nous sont versées avant la fin du printemps. Le contact va être repris avec ces deux pays et le programme mis en place. Nous vous en reparlerons dès que possible et feront appel aux bonnes volontés pour l'hébergement.

Projets:

- Le repas de fin d'année des cours de langue et des cours de conversation pour l'allemand et l'italien aura lieu le 25 Juin à 19 heures dans la salle de l'Obélisque. Les élèves sont chargés d'apporter la nourriture et les chants.

A nos adhérents

Comme indiqué dans le courriel d'accompagnement, nous recherchons des bonnes volontés pour loger des invités pour les deux occasions suivantes:

Fêtes des cinq ans du Jumelage Senlis- Kiev/Petchersk:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Pour le tournoi de Football:

Pour devons loger les 26 personnes venant de Langenfeld, sous la responsabilité de l'U.S.M.S. et du Comité de Jumelage

- l'hébergement avec le petit déjeuner pour deux nuits (du 18 au 20 Juin),

- le repas du Vendredi soir

- le repas du Samedi soir est facultatif, ces personnes pouvant dîner au Club.

Nous demandons aux personnes désireuses de nous prêter leur concours de le faire savoir, dès maintenant, à notre Secrétaire adjoint Patrick Lefebvre. Merci d'avance.

Bien à vous.

Lefrançois Michel

Responsable de la Communication Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

8, Chemin de la Bigüe à Senlis